Nerissan
How Do You Feel About It?


Ok

Good

Sad

Angry

Fun




《马尸的冬雨》阿成
中国文学出版社 1996.1

在马尸的颈部上,最突出的建筑,是一家小型的精神病院。它的格局类似古罗马的奥斯蒂亚城。整个建筑红砖的颜色,像晒干了的人血。在沉血般的大墙的正面,有一个穿堂风很厉害的拱型大门洞,人一旦站在那儿,再被强有力的风一吹,立刻就会觉得自己是一个彻头彻尾的精神病患者了。
这家精神病院是一幢二层小楼。每一个病房里的对话不受语法修辞的残酷限制,而精神病患者所有的行为,也从不拘泥于各种各样的道德规范。在这里,一个精神病患者杀死另一个精神病患者,不但不会受到法律制裁,罪犯本人也可以怡然地免受所谓的内心自责之苦。
在这里,唯一让精神病患者感到恐惧的,是医生和护士。他们永远也分不清彼此之间,谁是狼,谁是天使。P3-4

乌汉诺夫演奏之后,他们吸起烟来。
乌汉诺夫问:
“先生,您不想回英国去吗?”
“当然。我非常想。只是……”
乌汉诺夫说:
“您不像我,我是一个乞丐,而且还是一个不受欢迎的白党。您可以轻松自在地回英国去,为什么不呢?”
英国绅士平静地说:
“……要知道,先生,我们这些流亡者,都是灵魂的乞丐。”p101-102


“请把月亮放在我的脚边,
把我的双足放在弯月上,
就像一位神那样!
啊,让我的双踝沉浸在月光里,
这样我就能稳稳地,
脚上穿着月儿,
双足明亮而又清凉,
走向我的目的地。”(劳伦斯)p267

流亡的日子,也是等待的生活。如果有人让你解释什么是“等待的生活”,你就可以准确无误地回答说:“流亡!”p271
旧日的那些缠绵的文字,那些火热的情话,那些不负责任的海誓山盟,像甜蜜的呓语,揉动着娜达莎的心房。……娜达莎常常是一边看信,一边流泪了,嘴里还在不断地喃喃自语。可是,生命留不住,爱情也留不住。P272
这一茬人,不同于其他人。他们不是当地人,可以一代新人换旧人。他们只有这一拨人。老了,就是老了,死了就是死了,不会后继有人的。P275
《马尸的冬雨》阿成
中国文学出版社 1996.1

在马尸的颈部上,最突出的建筑,是一家小型的精神病院。它的格局类似古罗马的奥斯蒂亚城。整个建筑红砖的颜色,像晒干了的人血。在沉血般的大墙的正面,有一个穿堂风很厉害的拱型大门洞,人一旦站在那儿,再被强有力的风一吹,立刻就会觉得自己是一个彻头彻尾的精神病患者了。
这家精神病院是一幢二层小楼。每一个病房里的对话不受语法修辞的残酷限制,而精神病患者所有的行为,也从不拘泥于各种各样的道德规范。在这里,一个精神病患者杀死另一个精神病患者,不但不会受到法律制裁,罪犯本人也可以怡然地免受所谓的内心自责之苦。
在这里,唯一让精神病患者感到恐惧的,是医生和护士。他们永远也分不清彼此之间,谁是狼,谁是天使。P3-4

乌汉诺夫演奏之后,他们吸起烟来。
乌汉诺夫问:
“先生,您不想回英国去吗?”
“当然。我非常想。只是……”
乌汉诺夫说:
“您不像我,我是一个乞丐,而且还是一个不受欢迎的白党。您可以轻松自在地回英国去,为什么不呢?”
英国绅士平静地说:
“……要知道,先生,我们这些流亡者,都是灵魂的乞丐。”p101-102


“请把月亮放在我的脚边,
把我的双足放在弯月上,
就像一位神那样!
啊,让我的双踝沉浸在月光里,
这样我就能稳稳地,
脚上穿着月儿,
双足明亮而又清凉,
走向我的目的地。”(劳伦斯)p267

流亡的日子,也是等待的生活。如果有人让你解释什么是“等待的生活”,你就可以准确无误地回答说:“流亡!”p271
旧日的那些缠绵的文字,那些火热的情话,那些不负责任的海誓山盟,像甜蜜的呓语,揉动着娜达莎的心房。……娜达莎常常是一边看信,一边流泪了,嘴里还在不断地喃喃自语。可是,生命留不住,爱情也留不住。P272
这一茬人,不同于其他人。他们不是当地人,可以一代新人换旧人。他们只有这一拨人。老了,就是老了,死了就是死了,不会后继有人的。P275
Less
0
Please login to leave a comment.